2015. május 15., péntek

Harmadik Fejezet

  A vegasi éjszakák egy pap szemszögéből egyáltalán nem szokványosak. Rengeteg esküvői ceremóniát kell lebonyolítson mindössze tíz perc alatt. Sok olyan párral találkozott már, akik másik napra megbánják frigyüket, sőt, azonnal érvényteleniteni akarják házasságukat. Persze vannak olyan emberek, akik tényleg komolyan gondolják a házasságot. Sőt, épp azért jönnek Vegas-ba, hogy összeházasodjanak. Egyesek az miatt kötik össze itt az életüket, mert egy fényűzésben, csillogásban megkötött frigy azt jelenti, hogy a házasságuk is ugyanilyen pazar lesz, és meg is gazdagodhatnak.
  A pap viszont sosem gondolta volna, hogy egyszer egy trónörökös és egy egyszerű lány életét fogja összeszedni. Amikor meghallotta a fiú nevét azonnal a telefonja után kapott, s felhívta riporter ismerősét, aki kapott az alkalmon, s a hajnali óra ellenére is elment a vegasi templomba. 
 Észrevétlenül surrant be a padok közé, gépével pedig rengeteg képet készített. Gondolataiban pedig már a milliókban úszkált. Ezekért a fényképekért rengeteget fognak neki adni. Az már nem lényeges, hogy ezeknek a képeknek lesz köszönhető az, hogy America és Andrew élete is más fordulatot fog venni. Már csak az a kérdés, hogy mikor.
 Andrew-nak és America-nak viszont más kérdést tettek fel. Az időközben megivott alkohol miatt már fogalmuk sem volt arról, hogy hol vannak, s hogy kivel. Csupán annyit tudtak, hogy minden egyes kérdésre igent, esetleg akaromot kell válaszoljanak. 
- És te, Andrew Minnette, akarod-e hites feleségedül az itt jelen lévő America Winchestert? Mellette leszel egészségben, betegségben. szeretetben, gyűlöletben, hűséges társa leszel, míg a halál el nem választ? - kérdezte immár Andrew-tól.
  Andrew mély levegőt vett. Igazából nem érdekelték a következmények, sem az, hogy holnap mit fognak tenni. Csupán csak azt látta, hogy előtte áll egy csodaszép lány, aki már kimondta az igent, s aki arra vár, hogy ő is megtegye ugyanezt.
- Akarom.
  A riporter mindezt felvette egy diktafonra, amit aztán a zsebébe süllyesztette. Olyan képeket készített még az ifjú párról, amelyeken tökéletesen látszik az arcuk, s amelyek tökéletesen fognak kinézni az újság címlapján. Mitagadás, Andrew és America szép pár voltak, még annak ellenére is, hogy most nem a legjobb állapotban voltak. Kinézetük nem épp a rangjukhoz volt illő, hiszen ruhájuk összegyűrődött, néhol piszkos is volt, hajuk pedig összekócolódott. A szembejövők sosem jönnének rá, hogy épp most mentek el Andrew herceg mellett.
  Hajnali négy felé visszaértek a hotelbe, s felmentek America lakásába. Fejükben már jócskán szétáramlott az alkohol, ami miatt egyre inkább furábban viselkedtek. Hangosan nevettek, s őrültségeket beszéltek. Mindkettőjüknek új volt ez a mámorító érzés, amely hatalmába kerítette őket. Nem voltak maguknál, ez igaz, sőt, fogalmuk sem volt, hogy mit is tesznek. Csupán azt tudták, hogy ott vannak egymásnak, és senki sem fogja őket zavarni. Ketten, egy óriási lakásban, ahol nem fenyegeti őket a média, sem a paparazzók, ahol minden békés - még akkor is, ha ők nem épp a legcsendesebbek.
  Egy álomba csöppentek. Egy izgalmas, eseményekkel teli, mámorító álomba, amelyből nem igazán akartak felébredni. Ott akartak maradni, ahol csak ketten vannak. Mert abban az álomban minden olyan tökéletes, és nem fenyegeti őket semmi és senki.
- Mit gondolsz, el fogjuk felejteni egymást? - kérdezte hirtelen Andrew, karjaiba zárva a meztelen lányt.
- Azt nem szeretném. De, te is máshol élsz, és én is - húzta el ajkait America, s fejét Andrew vállába fúrta.
  A srác szájába egy keserű íz keletkezett, amit megpróbált lenyelni. El kellene mondania America-nak. Muszáj. Magában tartani már nem tudja, és fogalma sincs, hogy mikor fog felrobbanni az a kis gumó, ami visszatartja őt attól, hogy elmondja mindezt. Egy herceg. Sőt, trónörökös. Magas rangja van, ami miatt nem lehet átlagos ember. Nem lehet a lány közelébe, ami meg fogja őt őriteni, mivel minden egyes eltelt perc után jobban és jobban fog kötődni America-hoz.
- Az igaz, viszont meglátogathatnálak - kijelentésében még ő maga sem hitt.
Hogy az apja elengedné őt bárhová is? Kizárt.
- Az nagyon jó lenne - mosolyodott el, s egy puszit nyomott a srác arcára.
  Tényleg úgy érezte, hogy Andrew mellett képes lenne megállnia a helyét. Talán ez a házasság-dolog nem is olyan rossz ötlet. Talán, ha jobban megismerik egymást, akkor egy normális helyen is összeköthetik az életüket. Talán lehetnének egy normális család. Később lennének gyerekeik, városon élnének, esetleg falun. És minden olyan tökéletes lenne.
  Bár az elképzelésében ő maga sem hitt. Legbelül sejtette, hogy Andrew nem épp olyan rangú, mint amilyen ő. Beszédstilusa, tartása és ruházata nem épp arra utal, hogy egy falusi ember. Sőt. Talán egy cégvezető. Vagy ügyvéd.
 Mindenesetre arra nem gondolt, hogy épp a trónörökössel fekszik egy ágyban. Akinek befolyása van, s akiről, ha kiderül ez a ferde éjszaka, óriási galibába fog kerülni. Akinek az élete nem egy habos-babos torta, amelybe, ha beleharapsz, mennyei ízt érzel. Az élete nem játék, bármelyik tette olyan nyomot hagyhat az emberek tudatában, ami miatt elítélhetik őt. Ez a ferde éjszaka pedig egy meghatározó pont lesz az életében. Mondhatni fordulópont.
  Megváltoztatni nem tudja, de... talán nem is akarja. Azért örül annak, hogy ez így történt. Még akkor is, ha ott kellett hagynia a lányt egyedül.
   Mert hát megtette.

 Ahogy megébredt, telefonja csengésére lett figyelmes. A kijelzőn apja nevét pillantotta meg, ami egyet jelentett: kiderült az, hogy megszöktek. Azonnal magára kapta cuccait, s még egy utolsó pillantást vetett a lányra, aki még békésen aludt.
 Mellkasában egy fura, szúró érzés hasított, ami miatt egész teste lebénult. Itt akart maradni, együtt ezzel a tüneménnyel. Meg akarta szegni a szabályokat, ismét.
 Egy utolsó, lopott csókolt lehelt a lány rózsaszín ajkaira, majd elhagyta a szobát. Elhagyta örökre, magára hagyva élete egyik legmeghatározóbb személyét. Azt a személyt, aki iránt kezdett valamit érezni. Valami megmagyarázhatatlant, ami miatt még gondolkodni sem tud.


- Már megint rá gondolsz? - öccse hangja ébresztette fel álmodozásából, ami miatt kissé megugrott.
  Összeszűkült szemekkel vizslatta Rich-et, aki karbatett kézzel dőlt neki az ajtófélfának. Ajkain ugyanaz az elégedett, ámde gúnyos mosoly volt, mint amikor először látta a bátyját így. Igaz, mindez két hete történt, s azóta nap, mint nap megkapja az ilyesfajta megjegyzéseket.
- Miért? Te talán nem minden nap váltasz üzenetet Sid-el? Bocsánat - húzta mosolyra ajkait - cicuskáddal. 
- Legalább nekem van merszem írni neki. Sokszor meg volt rá az esélyed, hogy üzenj neki. Miért nem teszed? - lépett a srác egyre csak közelebb.
- Szerinted apa mit mondana rá? Így is baja van velem. Ha elmondanám neki, hogy udvarolni szeretnék egy egyszerű lánynak, akkor végképp eltiltana mindentől - húzta el száját Andy, majd ismét kifelé nézett az ablakon.
- Tehetnél ez ellen. Hisz neked is van hatalmad, az Istenit! Elmúltál már 18, csak van egy kevés szabad akaratod - csattant fel a fiú.
Kezdte már unni, hogy bátyja csupán egy marionett bábú, ami úgy táncol, ahogyan az apja fütyül. Túl régóta megy ez, s a helyzet már kezd megváltoztathatatlanná válni. Ha nem cselekszenek azonnal, apjuk arra is rá fogja venni Andrew-t, hogy elvegyen egy vadidegen rangos lányt.
- Tudod, hogy megtenném, és meg is fogom tenni... valamikor. Csak adj még egy kis időt. Bár, ha sokat várok, akkor elfogom őt felejteni. Mert ő biztosan el fog engem. Csak, tudod, az a probléma, hogy én sosem tudnám őt elfeledni. Túl tökéletes és elérhetetlen ahhoz.

2015. április 18., szombat

Második Fejezet

  Richard a kezében lévő telefont vizslatta, s közben azon morfondírozott, hogy küldjön-e üzenetet a lánynak, vagy sem. Vajon rámenősnek tűnne, ha most azonnal írna neki? Igen, ez azért valószínű. Várhat még egy keveset, hisz csak alig tíz perce váltak el útjaik. De mégis. Valami... Valami onnan bentről arra készteti, hogy írjon neki, esetleg hívja fel őt. Fura érzés keringett testében, amit sehova sem tudott tenni. Eddig sosem akart randizni, aminek a következménye hosszútávú kapcsolat lenne. Az egy éjszakás kalandok híve volt, annak is az olyan típusa, amely otthagyja az alvó lányt az ágyban, s lelép, mielőtt az felkelne.
  De Sidney más. Van valami, ami megváltoztatja a lányt, ami miatt nem veszik el a többi lány között, ami miatt kitűnik a tömeg közül.
- Hé! Minden oké? - bátyja hangja zökkentette ki őt gondolatmenetéből.
- Persze. Csak tudod, az emberek néha filozofálnak az élet nagy dolgain. De ezt te úgysem értenéd - ingatta meg fejét, majd ismét telefonjára pillantott.
- Jelenleg ki a célpont? - kérdezte Andrew, miközben kielőzött egy teherautót.
- Sidney.
- Úgy érted, az a Sidney, akit úgy fél órája hagytunk ott a nővérével? - vonta össze szemöldökét.
- Úgy értem. Miért? Talán probléma? Ismét ütközik a Nagy Etikett szabályaiba? Tudod, hogy eddig sem érdekelt, hogy mit szabad, és mit nem - szorította össze kezét, ezzel megpróbálta kontrollálni indulatait.
 Elege volt abból, hogy megmondják neki, mit is tegyen. Elege volt a származásából, a rangjáról, s abból, hogy a média arra vár, hogy ismét valamilyen törvénytelen dolgot tegyen. Egyszerű életet szeretne, média és felhajtás nélkül. Őrült akar lenni, mint a hozzá hasonló huszonéves fiúk. Bulizni akar, leakarja inni magát a sárga földig, másnapos szeretne lenni, megakarja tapasztalni a fájdalmat és a szenvedést. De nem teheti. Ha kitudódna, hogy bármilyen etikátlan dolgot művel, akkor hónapokig róla csámcsogna a világ, s az apja sem bocsájtana meg neki egyhamar. Amit nem szeretne, hisz amúgy is olyan fotók keringenek róla a világ hálón, amit az apja még nem tud, de ha megtudna, annak eléggé nagy következménye lesz.
 És itt van még ez a ferde hétvége is. Ha kitudódik mindez, akkor a következmények botrányosak lesznek. Bele sem mer gondolni, hogy apja miket fog mondani, és hogy mennyire fog ordibálni.
- Tudod, hogy nem erre értettem. Sidney és Rica nem néznek ki rossz lányoknak - emelte ki az utóbbi szavait, ezzel utalva Richard előző kapcsolatára. - Sőt. Eléggé modern és modoros lányok voltak.
- Rossz a szóhasználat. Szexi és gyönyörű. Ezek a megfelelő kifejezések - húzta kaján vigyorra ajkait a kisebbik.
- Sosem változol - ingatta meg fejét Drew, majd befordult egy útkereszteződésnél.

Másfél óra múlva kezdett esteledni, Drew pedig bekapcsolta a fényszórókat. Azt azért nem szeretné, hogy autóbaleset miatt ők legyenek a hétfői címlapokon.
- Még mennyi van? - kérdezte Richard, miközben fejét megtámasztotta a széke hát támlájának.
- Fél óra, talán. De hé! Ki ne dőlj nekem! Mégis ki miatt vonszoltam ide a hátsófelem? - lökte kicsit oldalba öccsét.
- Fogd be! Alig aludtam az este - motyogta alig érthetően, szemeit ismét lehunyta.
- Csodálkozol? - röhögte el magát, fejében ismét felelevenítette a tegnap estét, amikor is az egész nyári nyaraló az öccsétől és az ismeretlen lánytól zengett.
- Ne is emlékeztess rá. Még belegondolni is rossz! - mordult fel, s a telefontartóját nekidobta bátyjának.
- Hé, azért óvatosan! Még tönkre teszed a tökéletes hajamat! - idézte a tegnapi ismeretlen lányt.
- Néha egy utálatos dög vagy - ingatta meg fejét, majd ismét telefonjára pillantott.
Egy őrült ötlettől vezérelve megnyitotta az üzeneteit, kikereste Sidney névjegyét, majd gépelni kezdte a következő sorokat.
   Hé! Nincs kedved később kimozdulni? Úgyis ugyanoda megyünk, bulizhatnánk együtt ;)
Egy ideig még bánta ugyan, hogy elküldte az üzenetet, hisz nem válaszolt rá. Csupán tiz perc után érkezett a válasz.
   Tudod, hogy nem tőlem függ ez az egész. Megpróbálom rábeszélni Rica-t. :)
Egy elégedett mosoly telepedett ajkaira, amikor elolvasta az üzenetet. Egy utolsó SMS-t küldött, amelyben annyi állt, hogy értesítse őt, ha sikerült valamit összehoznia, majd telefonját a zsebébe süllyesztette. Ajkairól levakarhatatlan volt a mosoly, amit Andrew is észrevett.
- Mit irt? - vonta fel szemöldökét, s csupán egy pillanatra nézett öccsére, tekintetét visszavitte az útra.
- Este, remélhetőleg, találkozunk. Csupán a nővérkéjét kell rábeszélnie. De, ha jobban belegondolok, te se perc alatt rávennéd - pimasz mosoly varázsolódott ajkaira.
- Gondolod? - suttogta a fiú, s reménykedett benne, hogy öccse nem hallja meg .
 Nem is hallotta. Túlzottan is foglalkoztatta az a gondolat, hogy este találkozni fog Sidney-vel. Maga előtt látta karcsú derekát, mályva szőke tincseit, amelybe ha belekap a szél, akkor őrült táncba kezdenek, s eltakarják gyönyörű arcát. Elképzelte azt is, hogy puha ajkait kóstolgatja, hogy megragadja derekát, s ahogy órákon át kényezteti őt.
 Az autó hirtelen megállt, Andrew pedig zsebébe süllyesztette a kulcsot. Telefonját a kezébe vette, majd öccsére pillantott.
- Indulhatunk? - minderre csak egy bólintás volt a válasz.
 Kiszálltak az autóból, majd a szálloda felé vették az irányt. Amíg Drew a recepciónál intézkedett, Rich a telefonjával babrált. Fel akarta hívni a lányt, megakarta tudni, hogy melyik szállodában vannak, de mégsem tette. Valószínűnek tartotta, hogy Sidney túlságosan is rámenősnek tartaná, hogy majd' minden percben őt zaklatja. Talán el is menne tőle a kedve attól, hogy velük találkozzon.

 Aznap este már javában tartott a buli a Jack's kaszinóban, Rich és Andrew pedig már javában az alkohol hatása alatt volt. Kábán álltak az egyik biliárdasztal mellett, s azon gondolkodtak, hogy melyik játékot próbálják ki. Végül Rich törte meg a csendet.
- Hé! Az nem a te Ame... Ameri... na szóval azod? - nyelve folyamatosan megakadt, a lány nevét sehogy sem tudta kimondani.
- Merre? - Andrew azonnal oda pillantott, ahol az előbb Rich látni vélte Americat. - De, ő az.
- Nem megyünk oda hozzájuk? Vagy valami. Csak mert már ott lent nagyon...
- Jó, oké, oda mehetünk. Csak ne részletezd - vágott Richard szavába.
 Ezután átfurakodtak a zsúfolt termen, s alig tíz méterre a két lánytól megálltak. Sidney volt az, aki elsőnek meglátta a két fiút, így karon ragadta nővérét, s odahúzta őt a Minnette testvérekhez.
A két kisebbik azonnal szóba elegyedtek, míg Andrew és America egymás előtt álltak szótlanul. Andrew filozofált azon, hogy kérdezősködik a lánytól, érdeklődik a családja vagy a hobbija felől, de ebben a hangzavarban semmi esélyt nem látott abban, hogy normálisan kommunikálni tudjanak.
- Nem megyünk valami nyugisabb helyre? - hajolt a lány füléhez, hogy Rica megértse azt, amit mondani akart.
Andrew nem is sejtette mit vált ki a lányból. America gyomra görcsbe rándult, mihelyst megérezte a fiú leheletét a csupasz vállán. Fészkelődni kezdett, kihúzta magát, s megpróbált normálisan viselkedni. Hogy lehet egy férfi ennyire szívdöglesztő még akkor is, ha seggrészeg? Nos, be kell látni, Andrew-nak ez is sikerült.
 Aprót bólintott a fiú kérdésére.
Drew megragadta a kezét, s kifelé húzta az épületből. Arcukat megcsapta a hűs, esti szél, amely Las Vegasban ez gyakori volt. America vacogni kezdett, mivel csupán egy koktélruhát viselt, amelynek ujjai csipkéből készültek. Drew gondolkodás nélkül levette magáról a zakóját, s a lányra borította. Csevegni kezdtek mindenféléről, Andrew pedig próbálta nem elkotyogni azt, hogy mi is ő valójában. Mindez túlságosan is nehéznek bizonyult, tekintettel arra, hogy a lányt a bizalmasai közé kezdte sorolni. Minden egyes szóval, amit a lány kiejtett, egyre közelebb került ahhoz, hogy Andrew elmondja neki az igazságot. Nem akart neki hazudni, s már így is kényelmetlenül érzi magát amiatt, hogy nem mondja el kilétét. Sőt, néha már késztetést is érez arra, hogy maga elé fordítsa a lányt, s ezeket a szavakat mondja: Hé! Figyelj! Hazudtam. Tudom, nincs rá mentség, vagy... vagy talán mégis. Andrew vagyok. Andrew Minnette, a Minnette ház trónörököse. 
- Megérkeztünk - szólalt meg hirtelen Rica, s a mellettük lévő hotel felé biccentett.- Fel.. Fel szeretnél jönni? - kérdezte kicsit bátortalanul.
Andrew azt hitte, rosszul hall. Most tényleg felhívta magához, vagy csak képzelődik? Nem, biztos ezt mondta, ez nem csak vízió volt.
- Persze - vágta rá kevés habozás után.
America lakosztálya a harmadikon volt, s mivel a lift csődöt mondott a mai napra, a lépcsőt használták. A három lépcsősor veszélyt jelentett az épp kijózanuló Andrew számára, mivel néhányszor megbotlott - azt már nem lehet tudni, hogy a lábában vagy a lépcsőben. Végül már úgy értek fel a harmadikra, hogy dőltek el a nevetéstől. A pillanat idilli volt, főleg akkor, amikor Andrew átkarolta a lányt. Hm... Ezt egy paparazzi is pont így gondolta.
America a zárral bajlódott, fél szemmel pedig Andrew-t nézte. Még így, kábán is olyan szexi volt. A haját kicsit összetúrta a szél, s az inge is már gyűrötten állt rajta. Egyik kezével nekidőlt a korlátnak, s úgy leste a lány minden egyes lépését. Tekintetével pedig majd' felfalta őt.
A zár kattant, a két fiatal pedig már a lakásban volt.
Andrew teste felett pedig átvette az uralmat valami őrjítő, valami vad, valami ellenállhatatlan. Talán... talán ezt nevezik vágynak? Igen, határozottan vágyott a lányra. Sőt. Kívánta őt, minden egyes porcikáját érinteni akarta.
Ezért is tette azt, amit tett.
America szemeibe nézett, kicsit közelebb lépett hozzá. Kezeit a lány dereka köré fonta, s közelebb húzta magához. Legelsőnek ajkaira pillantott, majd szemeibe. Egyikőjük sem hitte el azt, ami most történik velük. Olyan volt, mintha az álmaikban lennének. S az álom akkor folytatódott, amikor Drew ajkai gyengéden simogatni kezdték America ajkait. S ez így ment tovább mindaddig, ameddig Andrew ki nem talált valamit.
-  Rica - a lány kérdőn nézett rá az előtte álló Adoniszra, akin már nem volt póló. - Esküdjünk meg.
- Mi? Andrew beszélj érthetően - húzta össze szemöldökét a lány, s érthetetlenül megrázta a fejét.
- Ide figyelj - ragadta meg a lányt a vállánál fogva, majd szemeibe nézett. - Fiatalok vagyunk. Jól szórakozunk, megjegyzem eléggé piásan. Hétfőtől ismét úgy fogunk élni, ahogy eddig, és azt akarom, hogy ez az éjszaka felejthetetlen legyen úgy neked, mint nekem. Valószínű, hogy holnap azt sem fogjuk tudni, hogy kicsoda a másik, és arról is meg fogunk feledkezni, hogy mi történt az éjszaka. America, egyszer élünk, használjuk ki! - rövid monológja után a lány reakcióját lesve próbált nem arra gondolni, hogy mi lenne, ha nemet mondana.
- Oké. Tudod mit? Keressünk egy templomot.

2015. április 1., szerda

Első Fejezet

  Kattant a csomagtartó zárja a szürke '79-es Honda Civic-en, ami annyit jelentett, hogy a két Winchester lány elkészült a pakolással. Dilan-t rengeteget győzködték, már-már mindent beígértek neki, csak azért, hogy elengedje őket a hétvégére.
- Két napra mentek. Minek ennyi ruha? - túrt hajába a fiú, mikor ránézett a csomagtartóra, amelyben alig volt már szabad hely.
- Dilan, ezt te úgysem érted - legyintett a kisebbik, majd átölelte bátyját. - Vigyázz magadra, bátyó! - suttogta a fiú fülébe, majd egy puszit nyomott vörös arcára.
Ezután America jött a soron. Szorosan átölelte nagyobbik húgát, s egy puszit nyomott arcára, majd megfogta kezét.
- Vigyázz erre a lányra, rendben? - biccentett Sid felé, aki épp a szemfestékét nézte az autó visszapillantó tükrében.
- Megpróbálok. Vigyázz magadra, Dilan - mosolygott, s még egyszer, szorosan átölelte bátyját.
  Ezután beült a volán mögé, becsukta maga után az ajtót, s elindította a járműt. Jobb kezével bekapcsolta a rádiót, majd miután megtalálta a tökéletes adót, feljebb húzta a hangerőt. A Train zenekar kezdte el játszani a 50 Ways to Say Goodbye című dalukat, a két lány pedig azonnal dalra fakadt. Ez a dal tökéletesen illet az úthoz, így még buzgóbban, még boldogabban énekelték a sorokat. A dal végeztével America lejjebb vette a hangerőt, mivel beérkeztek a városba. Az üzemanyagtartály tartalmát jelző kijelzőre pillantott, amely jelezte, hogy a tartályban lévő folyadék vészesen fogy. Tekintetével keresni kezdett egy benzinkutat, ám előtte csak panelházak díszelegtek, egymás hegyén-hátán.
- Sid, nálad van a térkép? - kérdezte húgától, tekintetét le nem véve az útról.
- Pillanat... - ezzel kutatni kezdett az előtte lévő fiókban. - Megvan! - kiáltott fel, amikor az említett darab a kezébe került.
- Jó, de ne olyan hangosan! Két utcával arrébb is meghallják a vékony hangod! - förmedt húgára, aki egy grimasszal válaszolt nővére beszólására. - Mit keressek rajta?
- Most a Spring Street-en vagyunk. Egy közel eső benzinkútra lenne szükségünk, mivel nemsokára megáll az autó - nézett bele a visszapillantóba.
- Uhm, oké. Várj. Ha most befordulsz balra, akkor ott lesz egy bevásárló központ, ami mellett van egy benzinkút - navigálta el nővérét.
  Pár méter után el is fordultak balra, hamarosan pedig maguk előtt találták a bevásárló központ, tőle balra pedig a benzinkutat. Lassan letértek, s beálltak a szabad helyre. Miközben beállította a szerkezetet, egy autó ment el mellette, amely megállt a szomszédos szabad helyen. Két férfi szállt ki belőle; America már az első pillantás után megállapította, hogy testvérek lehetnek. Az idősebbik ült a sofőr helyén, szőkés-barna haja ziláltan állt fején, fehér inge ráfeszült kezére, ezzel kirajzolódtak tökéletes izmai. 
Sydney szállt ki az autóból, ami miatt a fiatalabbik szeme kikerekedett, s egy halk o hagyta el száját. Rendesen felmérte a lányt, ami miatt America teljesen megtelt dühvel. Utálta, hogy ha ennyire megnézték húgát. Tudta, hogy milyen adottságokkal rendelkezik Sydney, de azt végképp nem tűrte el, ha ennyire feltűnően, ennyire perverzen mérik végig őt. Ezért is nézett szúrós szemekkel a két férfira. 
- Helló cica! - villantott meg egy ezer wattos mosolyt Richard, tekintetét le nem véve Sydney-ről.
America magába fojtott egy sor káromkodást, s csendben tűrte, hogy a fiú feléjük közelit, pontosabban a húga felé. 
- Sydney ülj be! - parancsolt rá hirtelen, még épp időben. 
- De, Rica... -kezdett volna bele a magyarázkodásba. Nem akarta bevallani nővérének, hogy szimpatikusnak találja a fiút  – még akkor is, ha ennyire modortalan, beteges alak – , mivel tudta, hogy Rica épp ellenkezőleg vélekedik róla. 
- Semmi Rica. Ülj be abba a nyomorult autóba, és maradj is ott! - ezzel pedig egy eléggé meggyőző pillantással jutalmazta húgát. 
Sid értette a célzást: Rica egyáltalán nem szeretné, hogy ha ez a fiú a közelükben lenne. 
America elvette pénztárcáját a táskájából, s miután meggyőződött arról, hogy húga teljes mértékben biztonságban van az elől a beteges állat elől, bement fizetni. Mivel a benzinkút egyben kisbolt is volt, vett maguknak néhány apróságot, mint például két zsömlét, két üveg vizet, s persze gumicukrot.
Épp a kasszánál állt, s várta, hogy az eladó beüsse a megvett dolgok értékét, amikor két személy állt a hátánál. Csupán fél szemmel pillantott hátra, ám azonnal felismerte, kik is van mögötte. Az a beteges alak! Na meg a normális bátyja, aki eddig nem igazán jelezte, hogy a mellette álló személlyel rokonságban áll. America próbált nem figyelni rájuk, ám meghallotta, miről is beszélnek. Illetve, kiről. Természetesen Sydney volt a téma, na meg az, hogy milyen jó bőr, és hogy szívesen meghúznám!. Ennyi kellett Rica-nak; megfordult, meglendítette kezét, s telibe találta a fiatal srác arcát. A tenyere helye vörössé vált, a fiú pedig ujjaival tapogatni kezdte az ütés helyét.
- Még egy ilyen mocskos szó, és esküszöm, hogy nem éled túl a mai napot! - már-már üvöltött, ám magában tartotta a feltörekvő káromkodást. Hisz mégiscsak közhelyen volt!
- Kis tüzes! - röhögött fel a sértett, arcára pedig egy gúnyos mosoly telepedett. Ezt a szemetet! 
- Még egy szó, és halott vagy. - ejtett ki minden egyes szót úgy, hogy a hallás sérültnek hitt fiú meg is értse. 
- 200$ lesz hölgyem! - az eladó hangja mentette meg Rich-et attól, hogy itt és most meg ne haljon. 
- Köszönöm szépen! - jelent meg egy mosoly az arcán. Ő erős, nem mutathatja azt, hogy idegesíti az, hogy a fiú játszik vele. - Szép napot! - ezzel megfordult, és akarva belement a fiúba. 
Egy elégedett mosoly jelent meg az arcán, amikor látta, hogy a fiú a fehér ingére öntötte a kólájának egyharmadát. Így távozott a boltból. 
Mikor beült autójába, húga kíváncsi pillantásaival találta szembe magát.
- Mitől vagy ennyire boldog? - vette el nővére kezéből a gumicukrot, amit ki is bontott, s falatozni kezdett belőle. 
- Csak az új hódolódra ráöntöttem a kólát. - gyújtotta be az autót, majd kihajtott a benzinkútról. 
- Mi' csináltál? - kérdezte teli szájjal.
- Tudod, vannak véletlenek. És én véletlenül neki mentem - arcára egy bűntudatos mosolyt festett, ám hangjából hallatszott a szarkazmus.
- Persze, persze. Véletlen - forgatta szemeit, majd ismét belemarkolt a zacskóba. 
 Percekkel később kiértek a városból, s a forgalmas országúton találták magukat. Az ő sávjukban kevesen jártak, annál inkább többen a másik oldalon. Úgy látszik, többen menekülnek a Bűn városából, mint ahányan közelednek a csillogás, pénz és az éjszakai élet felé. Ám a két lány ettől nem rettent meg; sőt. Annál inkább oda akart érni, hogy megtudják, milyen is az éjszakai élet. 
 Már vagy öt perce száguldottak, amikor is egy hangos robbanást hallottak. Rica szitkozódni kezdett, Sid pedig értetlenül meredt nővérére. America az út szélére hajtott, s megállította az autót.
- Rica mi történt? - kérdezte két falás közt, teli szájjal.
- Feltehetőleg kirobbant a kerék - motyogta az idősebbik alig hallhatóan.
Visszapillantó tükrébe pillantott, s megállapította, hogy nem közeledik feléjük autó, így kiszállt. Becsukta maga után az ajtót, s megállt a hátsó kerék előtt. Leguggolt mellé, s vizsgálni kezdte: kisebb üveg darabokat pillantott meg a lyuk széle körül, így megállapította, hogy ráhajtott egy üvegre, ami összetört, ezáltal felrobbant a kereke. A csomagtartó felé vette az irányt, és turkálni kezdett az ott lévő dolgok közt. A pótkerék persze a csomagok legalján volt, így majdnem mindent ki kellett szedjen ahhoz, hogy kivegye az említett darabot. Elővette még a szerszámos ládát is, és hozzálátott a kerék lecseréléséhez.
Eközben közeledett feléjük a fekete Audi, benne egy fiú testvérpárral. Épp az otthon történteken beszélgettek, s azon, hogy milyen következményei lesznek ennek a ferde hétvégének, amikor is Richard megpillantotta Americat. Pontosabban a fenekét. Halk üvöltözésbe kezdett, s azt közölte kulturáltan a bátyjának, hogy a csaj milyen jó idomokkal rendelkezik. 
  Andrew felismerte az autót, és azt a formás feneket is. Mi tagadás, a lány nem nézett ki rosszul. Sőt. Kifejezetten tetszett neki az őszintesége, s az, hogy kiállt a húgáért.
  Akkor eszmélt fel gondolataiból, amikor az autó megállt, épp a két lány autójától pár méterre. Furán méregette a vezető ülésben elhelyezkedő testvérét, s már épp rákérdett volna, hogy miért álltak meg, ám öccse már nem volt ott. Eltűnt. Pontosabban kiszállt, s egyenesen az autó mellett guggoló lány felé vette az irányt. Andrew azonnal kiszállt, s el akarta húzni onnan öccsét, de már késő volt.
- Helló cica. Csak nem elakadtunk? - gúnyos mosoly telepedett az arcára.
Ricának ismerős volt a hang. De még mennyire ismerős volt. A kulcsot a földre dobta, kezeit ökölbe szorította, majd felállt, tekintetét pedig a fiúéba fúrta. Rich arcán döbbenetet vélt felfedezni, aminek nagyon is örült. Ekkor pillantotta meg a háttérben álló fiút, aki tehetetlenül néz, és várja, hogy Rica haragja lesújtson.
- Épp te hiányoztál innen - forgatta szemeit. - Mit keresel itt? Talán követsz? Illetve követtek? Ám a veled együtt utazó nem igazán jelzi, hogy együtt vagytok, mivel ő eddig meg sem szólalt, ellentétben veled, aki mindenbe bele kellett szóljon. Mond csak, feltűnési viszketekségben szenvedsz?
Andrew eddig bírta: kitört belőle a röhögés. Kezével megtámszkodott az autóba, s úgy próbált lenyugodni. Öccsével ellentétben ő nagyon jól szórakozott ezen a helyzeten. Ám Rich nem így gondolta. Úgy érezte, a lány megsértette őt. Hisz ő mégis csak egy herceg! Őt nem lehet csak úgy megsérteni! És a véleményét ki is akarta nyilvánítani.
- Mit gondolsz, kivel beszélsz? - lépett Rica-hoz közelebb.
Tekintetével már ölni is lehetne, ez miatt pedig a lány megrémült. Sosem gondolta volna, hogy ez a fiú, aki eddig csak sértegette őt és a húgát, ilyen komoly és dühös is lehet.
- Rich elég! - szólalt meg végül Andrew.
Kezével megragadta öccse kezét, ezzel megállítva azt, hogy a lányban bármi kárt is tehessen. Persze, nem akart, csupán meg akarta ijeszteni az előtte álló tudatlan lányt.
- Drew most mi bajod? - vonta fel szemöldökét a kisebbik.
- Úgy látszik, nem tudja, kik is vagyunk. És ez maradjon is így! -tekintetéből azt sugallta, hogy minden rendben van, és nem szeretné, hogy minden ember tudomására jutna, hogy a két herceg épp egy ferde hétvégére készül a Bűn városába.
- Rendben - morogta, majd eltávolodott a megrémült lánytól. Ehelyett előre vette az irányt, s megállapodott az autóban ülő lány ajtaja előtt.
- Sajnálom az öcsém viselkedését. Kicsit önfejű és felelőtlen! - kezdett el mentegetőzni a nagyobbik, s megvakarta tarkóját.
America vörösödni kezdett. Legelsőnek azt állapította meg, hogy ez a férfi túlzottan is jóképű. Másodszor pedig azt, hogy művelt, és rengeteget olvashatott, mivel nem minden huszonéves srác rendelkezik olyan szókinccsel, mint az előtte álló egyed. Ugyan csak nyolc szó hagyta el száját, mégis sokkal többet árult el magáról, mint kellett volna.
- Talán a kicsit jelző kissé kevés, nem gondolod? - mosolyodott el zavarában.
- Igazad lehet. Ám nagyon meg akarja szerezni magának a húgod, ezért mindent bevet annak érdekében, hogy ez meg is történjen.
- Sydney-t mindenki meg akarja szerezni - motyogta kelletlenül a lány. - Tudom, hogy ez eléggé kínos, de egyszerűen nem tudom lecserélni a kereket. Eddig eljutottam, de nincs bennem annyi energia, hogy megerősítsem. Tudnál nekem segíteni? - még jobban elvörösödött, s legszívesebben elsüllyedt volna szégyenében.
- Persze - válaszolta a srác, majd lefeküdt a földre s megnézte, hogy meddig jutott a lány, s folytatta a munkát.
Ilyen még sosem történt vele. Rengetegszer cserélt már autókereket, és eddig mindig sikerült is neki. Fogalma sincs, hogy most miért nem sikerült.
Andrew cserélt már kereket ugyan, ha nagyon muszáj volt. Általában megkéri a segédjeit, hogy cseréljék le ők, hisz neki nem szabadott ezt megtennie. Ám ha mindez megtörtént, akkor az apja fülébe jutott a hír, s napokig nem hagyhatta el a kastélyt. Így inkább minden tudását bevetette annak érdekében, hogy most mindent tökéletesen elvégezzen. Hisz a lány ezt várja tőle.
Hangos nevetés hallatszott az autó eleje felől, amire mindketten felkapták a fejüket. Richard és Sydney lehúzott ablakon keresztül társalogtak, s látszólag nagyon jól el voltak. America keze ökölbe szorult; még mindig nem változott meg a véleménye a fiúról. Ellenkezőleg; irritálta az, hogy a fiú ennyire kacéran viselkedik a húgával. Pár órája ígérte meg a bátyjának, hogy vigyázik a húgára, erre tessék: hagyta, hogy egy önelégült, beteges, szívtipró kezei közé kerüljön. Szóljon közbe? Vajon jó ötlet lenne mindez? Hisz ő inkább az előtte fekvő fiúra kéne gondoljon, aki épp az ellenkezője öccsének.
- Sikerült - Andrew hangja húzta vissza a valóságba.
Kezeit kissé összepiszkolta, haja is kószán állt fején, ám emiatt még helyesebb lett, mint amilyen eddig is volt. Hogyan lehet egy férfi ennyire jóképű?
- Köszönöm szépen, a húgom nevében is - varázsolt az arcára egy mosolyt, ezzel leplezve zavarát.
- Ugyan, semmiség - vakarta meg ismét a tarkóját, s elnevette magát. - Rich, gyere! - szólt oda öccsének.
- Várj má'! Szóval akkor ide adod a számod? - pillantott vissza az előtte ülő lányra, aki kikapta a kezéből a telefont, s beleírta a saját telefon számát. - Kösz, szívi - villantott meg egy mosolyt, majd zsebre vágta a készüléket, s a bátyja felé lépkedett. - Mehetünk.
- Minden jót... ne haragudj, mi is a neved? - most a fiún volt a sor, hogy kipirosodjon.
- America - három, kettő, egy...
- Úgy, mint az országot? - jelen esetben Richard sütötte el a nem épp kellemes poént.
America lesütötte a szemét, összeszorította kezét, s megpróbált nem őrjöngeni.
- Igen, épp úgy - motyogta alig hallhatóan.
- Sajnálom - kínos mosoly telepedett Andrew ajkaira. - Akkor minden jót, Rica! - ezzel mindketten a saját járművük felé vették az irányt.
America mély levegőt vett, majd miután kifújta, visszaült a saját autójába. Bekötötte magát, majd elindította a járműt.
- Meg van a száma. A neve Richard, és ő... - ám nem tudta befejezni, mivel nővére félbeszakította.
- Sid állj! Nem érdekel - rántotta meg vállát, majd rálépett a gázpedálra és ismét száguldani kezdtek az autópályán.